Cómo estamos construyendo nuestro propio sitio: un ejercicio de coherencia

Construir el sitio de una empresa que se dedica a construir sitios en Drupal implica cierta responsabilidad: si recomendamos ciertas prácticas a nuestros clientes, es razonable aplicarlas también puertas adentro. Por eso este mismo sitio se está desarrollando siguiendo el mismo proceso que describimos en la sección de servicios: análisis, arquitectura, desarrollo, pruebas y despliegue por etapas.

En términos concretos, eso significa definir primero los tipos de contenido y los campos que vamos a necesitar, antes de escribir el texto final; trabajar con un flujo editorial donde ningún contenido pasa a estado publicado sin revisión; y redactar primero en español, para luego traducir a inglés y portugués manteniendo el mismo sentido en los tres idiomas.

Es un proceso en marcha, no un producto terminado. En esta categoría de Avance iremos compartiendo hitos concretos a medida que se confirmen, sin adelantar fechas ni funcionalidades que todavía están en revisión.